Пышақ сыртындай

lat: Pyshaq syrtyndaı [qyryndaı].

Жұп-жұқа деген мағынадағы халықтық өлшем.

Тасыңыздың пышақ сыртындай қалыңдығы қалыпты (Аяз би).

Сен бізге пышақ сыртындай ғана бір тілім бересің (Ә.Сәрсенбаев, Толқында.).

Кітабы пышақ қырындай екен (Ғ.Қайырбеков, Ақ желкен).